П-417

П-417
НА ПОСЫЛКАХ (у кого) obsoles, coll PrepP Invar subj-compl with copula (subj: human or obj-compl with держать ( obj: human)) one performs minor services, small tasks fors o. (to have s.o. ) perform minor services, small tasks for one
X у Y-a на посылках = X runs errands for Y
X is Y4s errand boy (girl) X fetches and carries for Y.
(Шелавина:) Так болтается где-то, у начальника на посылках, должно быть (Островский 3). (Sh :) Не puts in hours somewhere-probably running errands for his chief (3a)
«Так, видно, этот Кирила Петрович у вас делает что хочет?» - «И вестимо, барин: ...исправник у него на посылках» (Пушкин 1). "So evidently this Kirila Petrovich does just what he likes in these parts7" "Aye, so he does, young master:, .the police superintendent is his errand boy" (1a)

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "П-417" в других словарях:

  • 417 Combat Support Squadron — Founded June 1941 Role Rescue Part of …   Wikipedia

  • 417 (число) — 417 Четыреста семнадцать 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 Факторизация: Римская запись: CDXVII Двоичное: 110100001 Восьмеричное: 641 …   Википедия

  • 417 av. J.-C. — 417 Années : 420 419 418   417  416 415 414 Décennies : 440 430 420   410  400 390 380 Siècles : VIe siècle …   Wikipédia en Français

  • (417) suevia — 417 Suevia pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 419,106 Gm (2,802 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 417 Suevia — (417) Suevia 417 Suevia pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 419,106 Gm (2,802 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • (417) Суэвия — Открытие Первооткрыватель Макс Вольф Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 6 мая 1896 Альтернативные обозначения 1896 CT; 1943 MB; 1945 WD; 1948 LL; 1948 MC; 1952 HU1; 1954 UH3 …   Википедия

  • (417) Suevia — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 419,106×106 km (2,802 ua) Aphélie 474,824×106 km (3,174 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français

  • (417) Suevia — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 6 de mayo, 1896 Nombre Provisional 1896 CT …   Wikipedia Español

  • 417 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 417. Годы 413 · 414 · 415 · 416 417 418 · 419 · 420 · 421 Десятилетия 390 е · 400 е 410 е …   Википедия

  • 417 — Années : 414 415 416  417  418 419 420 Décennies : 380 390 400  410  420 430 440 Siècles : IVe siècle  Ve siècle …   Wikipédia en Français

  • 417 год до н. э. — Годы 421 до н. э. · 420 до н. э. · 419 до н. э. · 418 до н. э. 417 до н. э. 416 до н. э. · 415 до н. э. · 414 до н. э. · 413 до н. э. Десятилетия 430 е… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»